Freelance translators » niemiecki > francuski » Technika/inżynieria » Page 3

Below is a list of niemiecki > francuski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

314 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
42
Muriel MORDELET DERRIEN
Muriel MORDELET DERRIEN
Native in francuski Native in francuski
Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
43
Zenklusen
Zenklusen
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayMotoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
44
Arnaud GRANDAMY
Arnaud GRANDAMY
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English to French translation, finance, legal, compliance, translator, automotive
45
Marianne Taulin
Marianne Taulin
Native in francuski Native in francuski
French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
46
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
47
Catherine Boissée
Catherine Boissée
Native in francuski Native in francuski
english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
48
Orianne Gogo-Mulot
Orianne Gogo-Mulot
Native in francuski Native in francuski
English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
49
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in francuski Native in francuski
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
50
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angielski Native in angielski
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
51
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
52
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
53
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
54
MICROSPHERE
MICROSPHERE
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
55
Imane Agnaou
Imane Agnaou
Native in francuski Native in francuski
French, English, German, health, medical, marketing, business communications, press release, technical, computers, ...
56
Caroline Martino
Caroline Martino
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
French native
57
SabineLesellier
SabineLesellier
Native in francuski Native in francuski
ArrayMotoryzacja/samochody, Elektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Tkaniny/odzież/moda, ...
58
Véronique Freire-Diaz
Véronique Freire-Diaz
Native in francuski Native in francuski
"Automotive"
59
Monique Müller
Monique Müller
Native in francuski Native in francuski
Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
60
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in rosyjski Native in rosyjski
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.