Freelance translators » niemiecki > grecki » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
2	Marialena Katsoura Native in grecki	Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, ...
3	Valentin Segl Native in niemiecki	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
4	Natasa Mijatovic Native in serbski , grecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura
5	Polyxeni Georgiou Native in grecki (Variant: Modern) , angielski (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
6	Maria Petrocheilou Native in grecki	English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
7	Vassilis Kotsarinis Native in grecki	ArrayMedia/multimedia
8	Anastasia Antoniou Native in grecki	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
9	Natalie Majati-Ulrich Native in niemiecki (Variant: Germany) , grecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Fotografia/grafika, ...
10	Eleni Pateromichelaki Native in grecki	greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
11	Eleni Katsamaki Native in grecki	ArrayKosmetyki, uroda, Media/multimedia
12	Ourania Aivatzidou Native in grecki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
13	Zoi Patrinou Native in grecki	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
14	Theodoros Vavekis Native in grecki	greek, german, english, software, manual, marketing, adwords, content, seo, google, ...
15	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPoezja i literatura
16	Kleopatra Polyzou Native in grecki , niemiecki	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
17	Violeta Petrova-Kirimi Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) , angielski	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
18	Stefania Grigoriou - El Badaoui Native in niemiecki , grecki	Touristik, Recht, Technik, Wirtschaft, Medizin, Kultur, Urkunden, Werbung, Sport
19	Marianna Stayropoulou Native in grecki	ArrayFolklor, Poezja i literatura, Językoznawstwo

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.