Freelance translators » niemiecki > grecki » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of niemiecki > grecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

46 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Athanasia Eleni Tsafa
Athanasia Eleni Tsafa
Native in grecki Native in grecki
Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
2
Thanos Kokkinis
Thanos Kokkinis
Native in grecki Native in grecki
Technical translations, European Union documents, fast and reliable service
3
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
4
Nikolaos Katris
Nikolaos Katris
Native in grecki Native in grecki
translator, german, greek, english, technical, software localization, website localization, CAT-tools, certification, SDL certification, ...
5
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in niemiecki Native in niemiecki
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
6
Chelidonis
Chelidonis
Native in grecki Native in grecki
fachübersetzer, ¨bersetzer, griechisch, greek, german, kfz, automobilindustrie, automotive, technical, marketing, ...
7
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Christos Tsiknias
Christos Tsiknias
Native in grecki Native in grecki
Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
10
Marialena Katsoura
Marialena Katsoura
Native in grecki Native in grecki
Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, ...
11
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
12
Paraskevas Stavrakos
Paraskevas Stavrakos
Native in grecki Native in grecki
German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
13
Eirini Tomprou
Eirini Tomprou
Native in grecki Native in grecki, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
14
Eleni Katsamaki
Eleni Katsamaki
Native in grecki Native in grecki
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
15
Chrysoula Bikidou
Chrysoula Bikidou
Native in grecki Native in grecki, niemiecki Native in niemiecki
ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
16
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in grecki (Variant: Modern) Native in grecki
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
17
Periklis Zekakis
Periklis Zekakis
Native in grecki Native in grecki, niemiecki Native in niemiecki
Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
18
Maria Petrocheilou
Maria Petrocheilou
Native in grecki Native in grecki
English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
19
Eleni Pateromichelaki
Eleni Pateromichelaki
Native in grecki Native in grecki
greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
20
Lito Vrakatseli
Lito Vrakatseli
Native in grecki Native in grecki
translator, german, english, greek, SDL Trados Studio 2021, MemoQ 10.1, technical, medical, tourism, energy, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.