Freelance translators » niemiecki > włoski » Literatura/sztuka » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Davide Cavanna Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
142	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedia/multimedia, Poezja i literatura, Językoznawstwo
143	Cosimo Rosario Di Martino Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
144	Claudia Carmenati Native in włoski (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
145	Irene Baragli Native in włoski	translator, conference interpreting, tourism, IT, food industry, software, technical manual, welfare, reliable, German, ...
146	Irene Carretta Native in włoski	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
147	Daniela Caltanella Native in włoski	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
148	Luciana Brunetti Native in włoski	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
149	Alessandra Carboni Riehn Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
150	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
151	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
152	Elena Volpato Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduzione catagolo, traduzione descrizioni prodotto, traduzione in italiano per Amazon, traduzioni Amazon, traduzioni inglese-italiano, Italian translation, English-Italian marketing translation, German-Italian marketing translation, SEO translation, English to Italian translation, ...
153	Simonetta Strampelli Native in włoski	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
154	Sara Cavicchi Native in włoski	Italian, translator, German, English, terminology
155	Lorenzo Rossi Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
156	Michele Piroli Native in niemiecki (Variant: Germany)	italienisch, Beglaubigung, Recht
157	Alessandra Ghiazza Native in włoski , hiszpański	tradnologies, translation, technical translation, website localization, videogames, CAT Tools, proofreading, german, english, italian, ...
158	Emanuela Boldetti Native in włoski	italian, medical, legal
159	Roberta Aresu Native in włoski	Unternehmenskommunikation, Schulungen, HR, logistics, software, warehouse, Wareneingang, Ware, MDE, Lager, ...
160	Ivana Baldioli Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	German, English, Italian, media, e-commerce, localization, medicine, tourism, advertising, audiovisual, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.