Freelance translators » niemiecki > włoski » Marketing » Motoryzacja/samochody » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Renata Aguilar Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayGotowanie/kulinaria, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Zasoby ludzkie (HR), ...
3	karolina_mb Native in polski , włoski (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
4	Maria Laura Colella Native in włoski	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
5	Giuliano Boscaino Native in włoski	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
6	Simona Pasotti Native in włoski	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
7	Daniela Longinotti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
8	Graeme Lorimer Native in włoski	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
9	Serena Falconi Native in włoski	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
10	Elena Ghetti Native in włoski	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
11	Carla Oddi Native in włoski	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
12	IDI Native in albański , angielski	ArrayDziennikarstwo, Kino, film, TV, teatr, Genealogia, Rząd/polityka, ...
13	Nadejda Todorova Native in bułgarski	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
14	Mattia Brundo Native in włoski , angielski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
15	Tiziano Marasco Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
16	Silvia Bianchi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
17	Fabio Santiccioli Native in włoski	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
18	Marica Selvi Native in włoski	Technical Translator and profreader: fast and competitive
19	Natascia Fregonese Native in włoski	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
20	Salvatore Rossi Native in włoski	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.