Freelance translators » niemiecki > włoski » Marketing » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Marketing: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

146 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in włoski Native in włoski
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
2
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
3
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in włoski Native in włoski
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
4
Marika Di Stefano
Marika Di Stefano
Native in włoski Native in włoski
ArrayGotowanie/kulinaria, Medycyna: przyrządy, Tkaniny/odzież/moda
5
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in włoski Native in włoski, niemiecki Native in niemiecki
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
6
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in włoski Native in włoski
TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
7
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
8
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in włoski Native in włoski
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
9
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in włoski Native in włoski
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
10
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in włoski Native in włoski
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
11
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in włoski Native in włoski
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
12
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in niemiecki Native in niemiecki
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
13
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in włoski Native in włoski
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
14
Marco Florian
Marco Florian
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
15
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in włoski Native in włoski
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
16
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in włoski Native in włoski
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
17
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
18
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in włoski Native in włoski
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
19
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
20
RobAlt
RobAlt
Native in włoski Native in włoski
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.