Freelance translators » niemiecki > włoski » Medycyna » Bezpieczeństwo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mariella Bonelli Native in włoski	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
22	Ana Claudia Macoretta Native in włoski , hiszpański	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
23	Federica Scaccabarozzi Native in włoski	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
24	LINDA BERTOLINO Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
25	Elena Pedretti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Militaria/wojskowość, Astronomia i kosmos, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
26	Nadia Goi Native in włoski , niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
27	Francesca Berni Native in włoski	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
28	Maria Alessia Marchitelli Native in włoski	ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Geodezja, ...
29	Vittoria Muscatello Native in włoski	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
30	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Elektronika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
31	Vanessa Di Paola Native in włoski	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
32	Lorenzo Capitta Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
33	Luciana Brunetti Native in włoski	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
34	Carlo Poy Native in włoski	ArrayMilitaria/wojskowość, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo
35	Margherita Facchini Native in włoski	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
36	Matteo di Franza Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
37	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayRolnictwo, Media/multimedia, Telekomunikacja, IT (technologia informacyjna), ...
38	PAOLA MARIANI Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Government bodies, health, safety, work, environment, law, pharmaceutical, tourism, travel, cosmetics, ...
39	Christiane Buttke Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
40	Ilaria Corti Native in włoski	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.