Freelance translators » niemiecki > włoski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Cristiana Buccini Native in niemiecki	ArrayInne
3	Cornelia Mercuri Native in niemiecki , włoski	ArrayTurystyka i podróże, Wina/enologia/winiarstwo, Bezpieczeństwo, Gotowanie/kulinaria, ...
4	Cinzia Pizzinato Native in włoski	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
5	Ileana De Cristofaro Native in włoski	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
6	Eva Carla Valentin Native in włoski	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
7	Beatrice Cevolani Native in włoski	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
8	Daria Pellegrini Native in włoski	Italian, German, English, Bedienungsanleitung, hospitality, hotel, tourism
9	Tatiana Antoniciello Native in włoski	english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
10	P.L.F. Persio Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
11	m. chiara spatarella Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
12	Neva Giussani Native in włoski	English, German, French, technical, financial, translation, localization, post-editing, proofreading, Mechanics, ...
13	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
14	Calugaru Alina Maria Native in rumuński	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
15	Stefan Schumacher Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
16	Guy Paul Roger Brantschen Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) , włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
17	Daniela Radivo Harder Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
18	Simona Pasotti Native in włoski	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
19	Nadia Dellapiana Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	ArrayInne, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Dziennikarstwo
20	Eleonora Sacchi Native in włoski	ArrayInne

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.