Freelance translators » niemiecki > włoski » Inne » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2	Emanuela Clodomiro Native in włoski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
3	Marco Florian Native in włoski	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
4	Elisa Pappolla Native in włoski	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
5	Marta Frau Native in włoski	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
6	Stefano Papaleo Native in włoski	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
7	Silvia Astengo Native in włoski	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
8	Ilde Grimaldi Native in włoski	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
9	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Tina Weinreben Native in niemiecki	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
11	Comunicare Srl Native in włoski	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Telekomunikacja, Rolnictwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
12	Luisa Salzano Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
13	F Filippi Native in włoski	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
14	Maria Emanuela Congia Native in włoski	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
15	Bettina Ricceri Native in włoski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
16	m. chiara spatarella Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
17	Caterina De Santis Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
18	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayMedia/multimedia, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
19	Francesca Bocci Benucci Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
20	Paolo Sebastiani Native in włoski	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.