Freelance translators » niemiecki > włoski » Inne » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Inne: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

40 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in włoski Native in włoski
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
2
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in włoski Native in włoski
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
3
Michela Donda
Michela Donda
Native in włoski Native in włoski
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
4
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in włoski Native in włoski
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
5
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in włoski Native in włoski
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
6
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in włoski Native in włoski
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
7
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in włoski Native in włoski
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
8
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
9
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
10
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in włoski Native in włoski
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
11
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in włoski Native in włoski
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
12
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
13
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
14
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
15
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
16
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in włoski Native in włoski, niemiecki Native in niemiecki
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
17
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in włoski
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
18
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in włoski Native in włoski
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
19
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in włoski Native in włoski
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
20
Carola Dami
Carola Dami
Native in włoski Native in włoski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Produkcja, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.