Freelance translators » niemiecki > włoski » Nauki społeczne » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sonia Ruggieri Native in włoski	English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...
182	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArraySport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, ...
183	Maria del Villar Romano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
184	Anja Kemmerich Native in niemiecki (Variant: Swiss)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, Psychologia, Sport/fitness/rekreacja, ...
185	Elena Caccin Native in włoski	french, english, german, italian, translator, interpreter, legal translation, european politics, european law
186	Federica Frattarola Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
187	Danila Moro Native in włoski	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
188	Elfi Hasenbeck-Laras Native in niemiecki	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
189	Cristina Diamanti Native in włoski	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
190	Simona Serrau Native in włoski	Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
191	Marzia Giuliana Nigro Native in włoski	ArrayFolklor, Zasoby ludzkie (HR), Edukacja/pedagogika, Kosmetyki, uroda, ...
192	Giulia Bianchin Native in włoski	italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
193	Lorenzo Rossi Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
194	Davide Cavanna Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
195	Sabine De Cecco-Wilding Native in niemiecki	ArrayNauki społeczne
196	Carla Scopano Native in włoski	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
197	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
198	leoniej Native in niemiecki	ArrayArchitektura, Rząd/polityka, Historia, Filozofia, ...
199	Cosimo Rosario Di Martino Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
200	Claudia Carmenati Native in włoski (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.