Freelance translators » niemiecki > japoński » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of niemiecki > japoński freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

24 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angielski Native in angielski
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
2
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in japoński Native in japoński
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
3
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in japoński Native in japoński
ArrayNauki ścisłe
4
Europe Localize
Europe Localize
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka
5
masato GOTOU
masato GOTOU
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japoński
german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
6
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7
Taichi Watanabe
Taichi Watanabe
Native in japoński Native in japoński
Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in niemiecki Native in niemiecki
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
10
Ken Katou
Ken Katou
Native in birmański Native in birmański, japoński Native in japoński, arabski Native in arabski
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, ...
12
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in koreański Native in koreański
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
o.tora
o.tora
Native in japoński Native in japoński
Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japoński Native in japoński
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
17
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in angielski (Variants: British, US South, US, Canadian) 
ArrayGenetyka, Archeologia, Zoologia, Wina/enologia/winiarstwo, ...
18
siva perugu
siva perugu
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
19
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization
20
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.