Freelance translators » niemiecki > norweski » Biznes/finanse » Zasoby ludzkie (HR) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
3	TextStream Native in angielski , duński	ArrayMedycyna: kardiologia, SAP, Komputery: sprzęt, Telekomunikacja, ...
4	Siw Shauni Hauger Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
5	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Annette Guerin Native in niemiecki	ArrayMedycyna: farmacja, Rolnictwo, Komputery (ogólne), Papier/przemysł papierniczy, ...
7	Elin Johanne Hoel Native in norweski (bokmal) , norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
8	Nille Jamvold Klaussen Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski (Variant: British)	english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
9	Morten Wallentinsen Native in norweski (bokmal) , norweski	public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
10	Tanja Maehlum Native in norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
11	Karin Mogård Native in norweski (Variant: Bokmål)	translation, controls, HR, marketing, art, tourism, clothing, accessoires, animal welfare
12	Kira Krain Native in niemiecki , norweski	norwegian, german, danish, technology, legal texts
13	GCBraeuner Native in norweski (Variant: Bokmål)	Long experience, fast delivery
14	Kjetil Holm Native in norweski (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
15	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Internet, e-handel, Poezja i literatura, ...
16	Therese Wennevold Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo
17	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Svein Hartwig Djaerff Native in norweski	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.