Freelance translators » niemiecki > norweski » Nauki społeczne » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nann Moldskred Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
2	Svein Hartwig Djaerff Native in norweski	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
3	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
4	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
5	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Steinar Steinkopf Sund Native in norweski (bokmal)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
8	Morten Wallentinsen Native in norweski (bokmal) , norweski	public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
9	Eivind Lilleskjaeret Native in norweski	technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
10	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
11	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
12	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
14	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in norweski , niemiecki	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
15	Kjetil Holm Native in norweski (Variant: Bokmål)	Native norwegian.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.