Freelance translators » niemiecki > portugalski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of niemiecki > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

28 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański Native in hiszpański
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Livia Duarte
Livia Duarte
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
translator, editor, copywriter, freelancer, education, literature, journalism, marketing, advertising, linguistics, ...
3
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in bułgarski Native in bułgarski
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
4
Giovanna Garcia
Giovanna Garcia
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayJęzykoznawstwo
5
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
ArrayPsychologia, Żywienie, Slang, Fotografia/grafika, ...
6
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Językoznawstwo, Muzyka, ...
7
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
8
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Brazilian) Native in portugalski
ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
9
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
10
Tania Martins
Tania Martins
Native in portugalski Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
11
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
12
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
13
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
14
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
15
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
16
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalski Native in portugalski
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
17
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayJęzykoznawstwo
18
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
19
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugalski Native in portugalski
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
20
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.