Freelance translators » niemiecki > rumuński » Literatura/sztuka » Page 1

Below is a list of niemiecki > rumuński freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

28 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in rumuński Native in rumuński
 		subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
2
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in rumuński Native in rumuński
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
3
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4
Alex Denver
Alex Denver
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayGotowanie/kulinaria
5
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in angielski, francuski Native in francuski
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
6
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in rumuński Native in rumuński
 		German, Romanian, English, translation
7
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angielski Native in angielski
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
8
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
 		romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
9
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in rumuński Native in rumuński
 		German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
11
lumierre
lumierre
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
12
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in rumuński Native in rumuński
 		constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
13
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
14
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in rumuński Native in rumuński
 		ArrayLiteratura/sztuka
15
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumuński Native in rumuński
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
16
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in rumuński Native in rumuński
 		Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
17
Andreea Itu
Andreea Itu
Native in rumuński Native in rumuński
 		romanian, english, german, turkish
18
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in niemiecki Native in niemiecki, rumuński Native in rumuński
 		Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
19
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, angielski (Variant: US) Native in angielski
 		translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
20
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in rumuński (Variant: Romania) 
 		English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

niemiecki > rumuński tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > rumuński freelance interpreters
rumuński to niemiecki freelance translators
rumuński to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.