Freelance translators » niemiecki > rosyjski » Inne » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ankit Kapoor Native in angielski , niemiecki	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
2	Boris Smirnov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
3	Ivan Zhuk Native in ukraiński , rosyjski	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
4	Vera Kouzemina Native in rosyjski	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
5	Serhiy Ishchuk Native in rosyjski , ukraiński	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch
6	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Oleh Pavliuk Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , niemiecki (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayInternet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), Medycyna: kardiologia, Produkcja, ...
8	Alexandra Malakhova Native in angielski (Variant: UK) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
9	Iryna Chernykh Native in rosyjski , ukraiński	ArrayKomputery (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Komputery: oprogramowanie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
10	Evgeny Marusik Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
11	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
12	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	markusb Native in niemiecki	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
14	Oksana Gromyk-Vidal Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
15	Oksana Weiss Native in rosyjski , ukraiński	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
16	Elena Kharitonova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
17	Asya Sokirko Native in rosyjski , angielski	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
18	Paul Kremel Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , niemiecki (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
19	Vitali Stanisheuski Native in białoruski , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
20	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.