Freelance translators » niemiecki > rosyjski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zofia Dolecka Native in polski , niemiecki	ArrayEkologia i środowisko
2	Oksana Weiss Native in rosyjski , ukraiński	Haague tribunal, London court, NHS, deutsch, ukrainisch, russisch, übersetzung, dolmetscher, ukrainische, flüchtlinge, ...
3	Mikhail Evstyugov-Babaev Native in niemiecki , rosyjski	German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
4	Svetlana Selinger Native in rosyjski	English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ...
5	Svetlana Ivashkiv Native in rosyjski , ukraiński	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
6	Lev Burtelov Native in rosyjski	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
7	Boris Smirnov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
8	Semyon Anisimov Native in rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
9	Tatiana Soboleva Native in rosyjski	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
10	Elena Kharitonova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
11	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
12	Vladyslav Kinash Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
13	Tatiana Samylina Native in rosyjski	EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
14	Anastasia Gartsueva Native in rosyjski	ArrayMedia/multimedia, Ogólne/rozmówki/listy, Organizacje/stosunki międzynarodowe
15	Serhiy Ishchuk Native in rosyjski , ukraiński	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch
16	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Turystyka i podróże, Statki, żegluga, marynarka, ...
17	Angelina Bier Native in niemiecki	ArrayEdukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Bezpieczeństwo, ...
18	Anastasiia Khomenko Native in rosyjski , portugalski , ukraiński	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Militaria/wojskowość
19	Dmitri Tikhonov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
20	Vladimir Sudakov Native in rosyjski , słowacki	nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.