Freelance translators » niemiecki > rosyjski » Nauki ścisłe » Statki, żegluga, marynarka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vsevolod Radkevich Native in rosyjski , białoruski	ArrayStatki, żegluga, marynarka, IT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Astronomia i kosmos, ...
2	Maria Sometti (Anishchankava) Native in rosyjski , białoruski	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
3	Kairija Heye Native in rosyjski , kazachski	ArrayMotoryzacja/samochody, Poezja i literatura, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
4	Semyon Anisimov Native in rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
5	Dmitry Novikov Native in rosyjski	Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
6	Alina Fisenkova Native in rosyjski	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
7	Sybille Brückner Native in niemiecki	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Bohdan Velhan Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
10	Dmytro Nazarenko Native in rosyjski , ukraiński	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
11	Angelika Dawson Native in angielski , rosyjski	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
12	Nataliia Swiss Native in angielski , rosyjski	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
13	Alexander Medved Native in rosyjski	ArrayKosmetyki, uroda, Architektura, Rolnictwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
14	Roman Levko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński	deutsch, ukrainisch, russisch, Technik, Mechanik, Bau, Waffe, Spiele, online, Bohrwagen, ...
15	Andras Szivak Native in węgierski	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
16	Valerii Rezik Native in ukraiński	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
17	Kirill Rodionov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
18	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
19	Yuliya Kinash Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
20	Maria Mott Native in rosyjski , angielski	english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.