Freelance translators » niemiecki > serbski » Inne » Meblarstwo/AGD » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Naglić Native in serbski , chorwacki	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
2	karlsrue Native in serbski , niemiecki	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
3	mokusnice1974 Native in chorwacki , serbski , bośniacki , niemiecki	English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
4	Jasmina Djordjevic Native in niemiecki , serbski	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
5	Goran & Snežana Erdei Native in serbski	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
6	Miloš Jovanović Native in serbski	deutsch, serbisch, Umwelttechnik, Recycling-Industrie, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Wasseraufbereitung, ...
7	Dragica Novaković Native in serbski	Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin
8	Goran Tasic Native in serbski	User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
9	Guido Villa Native in włoski	Array
10	Izeta Schorr Native in bośniacki , chorwacki	Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.