Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Prawo/patenty » Papier/przemysł papierniczy » Page 1

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Papier/przemysł papierniczy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

26 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in hiszpański (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Central) Native in kataloński
 		technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
2
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
3
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
4
Regina Grossmann
Regina Grossmann
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki
 		deutsch, Tourismus, Gastronomie, Kosmetik, Papierindustrie
5
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Dutch-Spanish
6
Gisela Weltzin Thunberg
Gisela Weltzin Thunberg
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, ...
7
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
8
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
9
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
 		Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
10
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in hiszpański (Variant: Chilean) Native in hiszpański
 		Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
13
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in wietnamski Native in wietnamski
 		Array
14
PilarVS
PilarVS
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
15
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
 		Array
16
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
17
HughDESS
HughDESS
Native in francuski Native in francuski
 		AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
18
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, ...
19
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe
20
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Array


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

niemiecki > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to niemiecki freelance translators
hiszpański to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.