Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Medycyna » Kosmetyki, uroda » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Andrea Strazzullo (X) Native in włoski , hiszpański (Variant: Latin American)	Array
102	Maria Milla Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
103	José Raúl Gálvez Castro Native in hiszpański	english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
104	Marta Lucero García Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, sworn translation, certified translation
105	Mónica Hernández Pérez Native in hiszpański	Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
106	Fernanda Cantalejo Native in hiszpański	spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
107	Esther Rodrigo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
108	Maria del Villar Romano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
109	Vanessa Recio Cárdenas Native in hiszpański	spanish, translation, spain, localization, localisation, videogame, website, apps, software, IT, ...
110	María López del Río Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
111	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	Array
112	Albert Saez Serrano Native in kataloński , hiszpański	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
113	Lidia Morales Olivares Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.