Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Inne » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Décio Adams Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
182	Gabi Hofmüller Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
183	Laura Montes Moll Native in kataloński , hiszpański	ArrayTurystyka i podróże, Muzyka
184	Pluma Translations Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
185	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in włoski , hiszpański	ArrayŻywność i napoje, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, Tkaniny/odzież/moda, ...
186	Carlos Esteras Muñoz Native in hiszpański	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Turystyka i podróże, Media/multimedia, Kino, film, TV, teatr, ...
187	Anke Weimann Native in niemiecki	ArrayŻywność i napoje, Ogólne/rozmówki/listy, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, ...
188	Teresa Mozo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Patents, Molecular biology, Chemistry
189	Mariana Delic Native in portugalski	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
190	Raita Nitzl Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
191	Lydia Sauer Native in niemiecki	ArrayMeblarstwo/AGD, Materiały (plastik, ceramika itp.), Media/multimedia, Metalurgia/odlewnictwo, ...
192	Carolina Bolaños Native in hiszpański	Spanish, touristic, localization, literary
193	Jorge Rodríguez Rodríguez Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Spanish, German, English, computer, technology, software, app, application, mobile, website, ...
194	Lidia Morales Olivares Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
195	Bernadette Mora Native in hiszpański	Rates can be agreed for large volume and regular work.
196	Marta Aguilar Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...
197	Joseph Wilson Native in angielski	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
198	Pamela Burton Walmsley Native in angielski	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
199	Sarah Anne Bülow Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
200	Matthias Fadtke (X) Native in niemiecki (Variant: Germany)	spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.