Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Inne » Architektura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rodrigo Díaz Núñez Native in hiszpański	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
42	Ricardo Apilánez Native in hiszpański	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
43	Enrique González-Acha Native in hiszpański , niemiecki	ArrayEkonomia
44	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayTransport, spedycja, Internet, e-handel
45	Maria del Villar Romano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
46	Maria Isabel Pazos Gómez Native in niemiecki , hiszpański	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
47	María Teresa Pérez Mariscal Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
48	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
49	Sonia Tirado Gómez Native in hiszpański	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
50	Laura Bissio CT Native in hiszpański (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
51	Francisco Corrêa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayEkonomia
52	Jose Morago Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
53	Ana Fernandez Native in hiszpański , kataloński	ArrayFinanse (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, ...
54	Mariana Delic Native in portugalski	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
55	Pluma Translations Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
56	Eva Šulcová Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
57	Blanca Dominguez Cobreros Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	art, architecture, philosophy, urban planning, construction, sustainability, ecology, Spanish, English, French, ...
58	INES RAMON AMOROS Native in hiszpański	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.