Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Nauki społeczne » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Amaia López Arrazola Native in baskijski (Variant: Batua) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
62	Carolin Schmee Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
63	Flavio Ferri-Benedetti Native in włoski , hiszpański	ArrayEdukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Historia, Językoznawstwo, ...
64	Ane Ribaguda Olañeta Native in hiszpański	Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
65	Carolina D Native in niemiecki , hiszpański	ArrayPsychologia, Sport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, ...
66	María Martín Medina Native in hiszpański	ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże
67	Maria Rodriguez Palma Native in hiszpański	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
68	Nieva Sergio Native in hiszpański	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
69	Mónica Romero Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
70	Gely Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Religia, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Antropologia, ...
71	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
72	Kimrey Batts Native in angielski	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
73	Christina Kolb Native in niemiecki	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
74	Anna-Maria Käfer Native in niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Kosmetyki, uroda, ...
75	Laurent Slowack Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , hiszpański (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
76	Blanca BC Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
77	Manuel Ruiz Sansone Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
78	Sandra Nevado Native in hiszpański	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rząd/polityka, Kino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, ...
79	Patricia Lobo Native in niemiecki , hiszpański	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
80	Zinnia Villegas Native in hiszpański	English, Spanish, German, subtitling, dubbing, localization, photography, food photography, culinary translation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.