Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Technika/inżynieria » Page 1
Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.
267 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski  , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 2 |
|
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
|
| 3 |
Andrea Perales GarciaNative in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variants: Valencian, Central) , angielski (Variants: UK, British, US)
|
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
|
| 4 |
|
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
|
| 5 |
Mariia NemyrovskaNative in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)
|
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
|
| 6 |
Maria AsisNative in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variant: Central)
|
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
|
| 7 |
|
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Statki, żegluga, marynarka, ...
|
| 8 |
Saint MachisteNative in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American) 
|
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
|
| 9 |
|
ArrayElektronika, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
|
| 10 |
|
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
|
| 11 |
|
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
|
| 12 |
Ana MerchanNative in hiszpański (Variant: Standard-Spain)
|
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
|
| 13 |
|
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
|
| 14 |
|
ArrayGeologia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Przemysł naftowy, ...
|
| 15 |
|
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
|
| 16 |
|
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
|
| 17 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 18 |
|
ArrayEnergia jądrowa, Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
|
| 19 |
Emmanuel SatongimaNative in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru
|
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
|
| 20 |
|
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
|
Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego- Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
- Całkowicie bezpłatne
- Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie
Sekcje powiązane: Freelance interpreters
Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.
Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.
W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z % 1zaawansowanego 1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych . Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy .
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
