Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 3

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

178 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
42
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
43
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
44
LACtranslations
LACtranslations
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
45
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in hiszpański Native in hiszpański
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
46
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
47
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki, hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
48
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in hiszpański
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
49
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
50
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
51
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
52
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
53
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
54
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in hiszpański Native in hiszpański
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
55
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in hiszpański (Variant: Chilean) Native in hiszpański
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
56
Yolanda Alvarez Alonso
Yolanda Alvarez Alonso
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
57
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
58
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
59
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variants: Central, Valencian) Native in kataloński, angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
60
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
ArrayMedycyna: przyrządy


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.