Freelance translators » niemiecki > turecki » Technika/inżynieria » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of niemiecki > turecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

10 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabski, angielski (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
balicity
balicity
Native in turkmeński (Variant: edebi dil) Native in turkmeński
Turkmen, Turkish, Russian, English
5
mustafaer
mustafaer
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: British) Native in angielski
Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
6
K.K.Unal
K.K.Unal
Native in turecki Native in turecki
turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
7
betül asiye karpuzcu
betül asiye karpuzcu
Native in turecki 
Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...
8
MehmetOztan (X)
MehmetOztan (X)
Native in turecki 
ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
9
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) 
freelancer, translator, translation, turkish, german, english, patent, chemistry, forensic, science, ...
10
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in turecki 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.