Freelance translators » grecki > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleni Katsamaki Native in grecki	ArrayKosmetyki, uroda, Media/multimedia
2	Mary Keramida Native in grecki	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
3	Danielle Coleman Native in angielski (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
4	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
5	Lina Efthimiadou Native in grecki	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
6	Vicky Papaprodromou Native in grecki	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
7	Rania Papadopoulou Native in grecki	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
8	Dimitris Koptsis Native in grecki	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
9	Soula Kokotinis Native in angielski	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
10	Ivi Rocou Native in grecki (Variant: Modern) , angielski (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
11	Natasa Mijatovic Native in serbski , grecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda
12	Ioannis Lachanis Native in grecki (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
13	Victoria Faucher Native in angielski , francuski	English, French, Greek, translation, editing, localisation
14	Sotiria Nezi Native in grecki , angielski	greek, english, business, techonology, medical
15	Natalie Majati-Ulrich Native in niemiecki (Variant: Germany) , grecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Fotografia/grafika, ...
16	Olga Kontodimou Native in grecki	greek, translation, localisation, interpreting
17	Faye J. Vasiliadis Native in angielski , grecki	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
18	Nick Lingris Native in grecki	ArrayMuzyka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Architektura, Folklor, ...
19	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	annasak Native in grecki	ArrayLiteratura/sztuka

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.