Freelance translators » grecki > angielski » Literatura/sztuka » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
2	Virginia Katsimpiri Native in grecki	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
3	Eleni Bouchli Native in grecki (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
4	Faye J. Vasiliadis Native in angielski , grecki	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
5	Alateras Katalin Native in węgierski	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
6	Victoria Faucher Native in angielski , francuski	English, French, Greek, translation, editing, localisation
7	Maria Walker Native in grecki , angielski	English native translator, Greek native translator, technical translations, financial, legal, technical, specifications, electrical, building, construction, ...
8	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
9	STAVROULA TSIKOPOULOU Native in grecki (Variant: Modern)	Multilingual, IT skills
10	Alexandra Fakalou Native in grecki	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
11	Alexandra T.S. Native in angielski	Array
12	Diamanto Dagli Native in grecki	ArrayProdukcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), Telekomunikacja, ...
13	Vasiliki Botsou Native in grecki	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Geodezja
14	rokotas Native in grecki	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
15	Barbara Langley Native in grecki (Variant: Modern) , angielski	accurate, able to meet deadlines, experienced, fast touch typing, MS Office packages fully competent, iOS iPad, iPhone & MacBook Air fully competent,
16	Vasilis Chatzikamaris Native in grecki (Variant: Modern)	ArrayMedycyna: kardiologia
17	Mike Chatzilaou Native in grecki	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
18	Natalia Alexiou Native in grecki	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
19	Danielle Coleman Native in angielski (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
20	Ioanna Panagiotopoulou Native in grecki	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.