Freelance translators » grecki > angielski » Prawo/patenty » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Theocharopoulou Native in grecki	greek, tourism, culture, website, localization, literature, italian
22	Francie Wilson	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: umowy
23	IDI Native in albański , angielski	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
24	Soula Kokotinis Native in angielski	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
25	Betty Revelioti Native in grecki (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
26	Alateras Katalin Native in węgierski	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
27	Theodoros Sideris Native in grecki	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
28	elias29 Native in grecki	english, german, greek, translator, proofreader
29	Eleni Vassiliadou Native in grecki	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
30	Felicity Warren Native in angielski	ArrayPrawo/patenty
31	Dimitris Mantas Native in grecki (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
32	Mari-Ligia Condrea Native in rumuński	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
33	Christianna Morfi Native in grecki	ArrayPrawo/patenty
34	Mike Chatzilaou Native in grecki	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
35	MarthaMariaC Native in angielski , polski	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
36	Simeon Pantelidis Native in angielski	ArrayPrawo (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe
37	Alexandra Fakalou Native in grecki	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
38	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
39	Zoi Patrinou Native in grecki	English, German, Greek, technical translation, literature, general, religion, food and drinks, tourism, beauty, ...
40	Paraskevi Smarlamaki Native in grecki	spanish, greek, localization, english, french, medical, translator, technical, subtitling, translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.