Freelance translators » grecki > angielski » Inne » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alateras Katalin Native in węgierski	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
2	Aggeliki Tsiapou Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
3	Polyxeni Georgiou Native in grecki (Variant: Modern) , angielski (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
4	Mari-Ligia Condrea Native in rumuński	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
5	Natalie Majati-Ulrich Native in niemiecki (Variant: Germany) , grecki	Array
6	Danielle Coleman Native in angielski (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
7	Natasa Mijatovic Native in serbski , grecki	Array
8	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
9	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in grecki , angielski	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...
10	Sofia Molfeta Native in grecki , włoski	English, Greek, Italian, translation, subtitling, computer, gaming, communications, IT, policy, ...
11	Francie Wilson	Array
12	Maria Walker Native in grecki , angielski	English native translator, Greek native translator, technical translations, financial, legal, technical, specifications, electrical, building, construction, ...
13	Diamanto Dagli Native in grecki	Array
14	Dimitrios Maniakas Native in grecki	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
15	Domini Lucas Native in angielski (Variant: British)	Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...
16	Athanasia Eleni Tsafa Native in grecki	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
17	Ilias Vayenas Native in grecki	Greek, Military/Defence, Audio technology, Localization, Politics, Tourism
18	Michele Spurdle Native in angielski	educational, medical, literary, historical, legal, political, Greek to English, Native English speaker, Linguist, , ...
19	Ourania Aivatzidou Native in grecki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
20	Anna Argyropoulou Native in grecki	Translate, Edit, Proofread, Subtitle, Transcribe, Post-edit, Websites

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.