Freelance translators » hebrajski > angielski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mila Pruger Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
2	Moshe Devere Native in angielski , hebrajski (Variants: Literary, Modern / Israeli)	technical, scientific, user manuals, training, engineering, wood, furniture, computers, Judaica, financial, ...
3	Zvi Karni Native in hebrajski , angielski	Hebrew, Translation, Localization, DTP
4	Yaron Tapiero Native in hebrajski	ArrayMuzyka, Historia, Rząd/polityka, Dziennikarstwo, ...
5	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Militaria/wojskowość, Inne, Patenty, ...
6	Ittai Hen Native in hebrajski , angielski	certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
7	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
8	Arie Shevchenko Native in rosyjski , hebrajski	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
9	gauser Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayKino, film, TV, teatr, Geodezja, Bezpieczeństwo, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, ...
10	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
11	Yael Nachumi Native in hebrajski , angielski	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
12	Mike Levin Native in rosyjski , hebrajski	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
13	Silvia Hanine-Studnicki Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
14	Victor Kalinkovitsky Native in hebrajski , rosyjski	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
15	Maya Eshed Native in angielski , hebrajski	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
16	Amir Gavriely Native in hebrajski	Hebrew Translator, government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, business, medical, legal translation Toronto, Canada, ...
17	Adar Brauner Native in włoski , hebrajski	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
18	Rahela Goller Native in angielski (Variant: US) , hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Ekologia i środowisko, ...
19	Omri Ofek Luzon Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
20	Arthur Livingstone Native in angielski	Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.