Freelance translators » węgierski > niemiecki » Biznes/finanse » Rachunkowość » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in niemiecki , węgierski	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
2	Melinda Felske Native in węgierski	Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ...
3	Helmut Kolberg Native in niemiecki	translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
4	Attila Szabo Native in węgierski , słoweński	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
5	Ágnes Szakáli-Kiss Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania) , rumuński (Variants: Romania, Transylvanian)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
6	Bernadett Refi Native in węgierski	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
7	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
8	GYÖRGY PINKE Native in węgierski	Translation, Fach�bersetzung, szakford�t�s, Dolmetschen, tolm�csol�s, Wirschaft, gazdas�g, Recht, jog, Finanzen, ...
9	Annamária Szabó Native in węgierski	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
10	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
11	Eva Palamides Native in niemiecki , węgierski	Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
12	Karin Toth Native in niemiecki	Fachübersetzerin, Muttersprachlerin, Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch, Wirtschaft, Recht, Versicherungstexte, öffentliche Ausschreibungen, Vergabebekanntmachungen, Jahresabschlüsse, ...
13	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	TrM Kft Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
15	Andras Szivak Native in węgierski	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
16	Peter Toth Native in węgierski	hungarian, automotive, technology, computers, industrie, telecommunications
17	Susanne Karolyi Native in niemiecki (Variant: Germany) , węgierski (Variant: Hungary) , francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
18	Amy D Lang Native in węgierski (Variant: Hungary) , niemiecki (Variant: Germany)	English, German, Hungarian, Dutch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Niederländisch, Angol, Német, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.