Freelance translators » włoski > angielski » Prawo/patenty » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Josephine Cassar Native in angielski (Variants: British, UK) , maltański	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
122	Claire Titchmarsh Native in angielski (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
123	Angela Arnone Native in angielski	tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
124	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
125	Daniela Zhusti Native in albański	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
126	Monika Voinic Native in litewski , polski	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Patenty, Prawo: umowy, ...
127	Gabriel Pontes Native in portugalski	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
128	Corine van Ewijk Native in niderlandzki	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
129	CoralieN Native in francuski	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
130	Marcella Segre Native in włoski , francuski	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
131	Luigi Caporaso Native in włoski	portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
132	Nicola Labriola Native in włoski	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
133	Rossella Oliva Native in włoski	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
134	Simone Volpini Native in włoski	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
135	Anna Chiara Grassi Native in włoski	italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
136	Serena Tutino Native in włoski	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
137	Elena Morandini Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski , hiszpański	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
138	Alix Chace Native in angielski , hiszpański	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
139	paola zanetti Native in włoski	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
140	Arianna Chiesa Native in włoski , angielski	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.