Freelance translators » włoski > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Carmelo Velásquez Native in hiszpański	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
122	Alexandra Sarmento Native in włoski , portugalski	ArrayMedia/multimedia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
123	Daniele Vasta Native in włoski , niemiecki	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
124	ludovica borio Native in włoski	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
125	Raffaella Palmisano Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angielski (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
126	Valeria Maria Tafel Native in włoski	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
127	Rafa Lombardino Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
128	Laura Zappata Native in włoski	lawyer
129	Jerel Pulicicchio Native in angielski (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
130	Edward Gill Native in angielski	legal
131	antoinette chappell Native in angielski	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
132	Dennis Capstick Native in angielski	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
133	Joel Schaefer Native in angielski	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
134	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
135	Stefano Pastorello Native in angielski (Variant: British)	Italian to english translator and editor, government, legal and notarial texts, business contracts, tourism, history of art, education, sociology, technical translations, clinical psychology, ...
136	Marcello Joseph SPADA Native in włoski , angielski	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
137	Vincenzo Di Maso Native in włoski	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
138	EirTranslations Native in hiszpański , angielski (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
139	Rosanna Palermo Native in włoski , angielski (Variant: US)	Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
140	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.