Freelance translators » włoski > angielski » Prawo/patenty » Medycyna: farmacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2	Michaela Cocca Native in czeski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
3	Capotessa Native in koreański	ArrayJęzykoznawstwo, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
4	Adriano Avecone Native in włoski	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
5	Manuela Giuliana Xillovich Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
6	Maria Federica Gaeta Native in włoski	english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
7	Claudia Iannessa Native in włoski (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
8	Elise Hendrick Native in angielski , niemiecki , hiszpański (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
9	Valeria Maria Tafel Native in włoski	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
10	Norman Buhagiar Native in angielski , maltański	Array
11	Katerina Siljanovska Ristov Native in włoski , angielski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
12	Kenny Wang Native in angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Fotografia/grafika, Media/multimedia
13	Neil Crockford Native in angielski	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
14	Julie Mitchell Native in angielski	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
15	Carmen Lyman Native in angielski	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
16	Mara Ballarini Native in włoski	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
17	EirTranslations Native in hiszpański , angielski (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
18	Don Green Native in angielski , włoski	tourism, press release, cinema, photography, art, pharmaceutics, informed consent forms, patient information sheets, homeopathic medicine, quality assurance, ...
19	Raluca Stanculet Native in rumuński (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
20	stella nguimgo Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.