Freelance translators » włoski > angielski » Prawo/patenty » Telekomunikacja » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Debbie McGregor Native in angielski (Variants: British, UK)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
282	src4bailey Native in angielski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
283	Sylvia Gilbertson Native in angielski	law, giurisprudenza
284	Ivana Zambrana Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
285	Oltjona Muçaj (X) Native in albański , włoski	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
286	Francesca Zambelli Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese)	IT, computer, tourism, cuisine, gastronomy, hospitality, wine, fashion, sport, transcreation, ...
287	Tiziana Verso Native in włoski	computers, technology, software, localization, web, website
288	Vinicio Rivadeneira Native in angielski , hiszpański	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
289	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
290	Arvind Raman Native in angielski	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
291	Paul Ellis Native in angielski	Array
292	Sara Baroni Native in włoski	subtitles, media, videogames, fast, reliable, accurate, good value, on time, enthusiastic, passionate, ...
293	Luciano Gomide Varela Native in portugalski , hiszpański	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
294	Natasa Boskova Native in macedoński	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
295	Marzia Colecchia Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe
296	Lirka Native in angielski (Variant: US) , słoweński	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
297	Ian Davies Native in angielski	French, Italian, English, translation, localisation, IT, information technology, computer, programming, web design, ...
298	Catherine McNabb Byrne Native in angielski	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering
299	Betsy Hunt Native in angielski (Variant: US)	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
300	AeC2009 Native in włoski	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.