Freelance translators » włoski > angielski » Inne » Meteorologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TAMER DONOVAN ANANI Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
2	Barbara L Pavlik Native in angielski	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
3	Linda McGhee Native in angielski	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
4	Giorgio Antonio Peraldini Native in włoski	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
5	Susan Finley Native in angielski	Italian, Spanish, medical, biology, science, politics, technology, legal
6	Adriano Avecone Native in włoski	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
7	Giuliana Mafrica Native in włoski	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
8	Barbara Perlini Native in włoski	English, German, French
9	Simon Sobrero Native in angielski (Variants: UK, British)	AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
10	Sara Dessì Native in włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
11	Roberta Cocchi Native in włoski	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
12	Federico D'Amore Native in włoski	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
13	Giovanni Frosio Native in włoski	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
14	George Steward Native in portugalski , angielski	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
15	Marie-Claude Leblanc Native in francuski , angielski	ArrayŻywienie, Rolnictwo, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
16	Markpf4 Native in angielski , włoski	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
17	Simon Noxon Native in angielski	Spanish, Portuguese, Galician
18	George Ferzoco Native in angielski (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), ...
19	Fraser Robinson Native in angielski	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.