Freelance translators » włoski > angielski » Nauki ścisłe » Page 4

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

449 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Michael Hariton
Michael Hariton
Native in angielski Native in angielski
ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
62
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in angielski Native in angielski
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
63
Andrew Hiltzik
Andrew Hiltzik
Native in angielski Native in angielski
Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
64
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in angielski Native in angielski
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
65
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
66
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalski
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
67
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
68
servtech
servtech
Native in rumuński (Variant: Transylvanian) Native in rumuński, włoski (Variant: Genoese) Native in włoski
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
69
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
70
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski, angielski (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in angielski, hiszpański (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
71
ludovica borio
ludovica borio
Native in włoski Native in włoski
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
72
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
73
pausela
pausela
Native in hiszpański , galicyjski Native in galicyjski, angielski Native in angielski
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
74
IDI
IDI
Native in albański Native in albański, angielski Native in angielski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Ekonomia, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
75
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in włoski Native in włoski
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
76
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayNauki ścisłe (ogólne), Elektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, ...
77
John Burridge
John Burridge
Native in angielski Native in angielski
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
78
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in angielski Native in angielski
ArrayNauki ścisłe
79
Robert Holland
Robert Holland
Native in angielski Native in angielski
French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
80
Carmen Lyman
Carmen Lyman
Native in angielski Native in angielski
medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.