Freelance translators » włoski > angielski » Nauki ścisłe » Fizyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcus Giotto Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
2	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3	Sally Bridges Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
4	Theodoros Sideris Native in grecki	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
5	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
6	Paolo Sebastiani Native in włoski	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
7	Fulvio Baudo Native in angielski , włoski	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
8	Rose Sneyd, DipTrans, PhD Native in angielski	Italian, English, automotive, business, cars, contracts, copywriting, culture, deeds, editing, ...
9	Daniele Vasta Native in włoski , niemiecki	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
10	Paul Rooms Native in angielski , włoski	Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...
11	Amanda Jane Lowles Native in angielski (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
12	Emanuela Clodomiro Native in włoski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
13	Sarah Joshua Native in angielski	Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
14	Thomas Roberts Native in angielski (Variant: Scottish) , włoski	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
15	Giorgia Rullo Native in włoski	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
16	Cathy Flick Native in angielski	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
17	Elena Ghetti Native in włoski	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
18	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
19	Giuliana Mafrica Native in włoski	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
20	Michael Roberts Native in angielski	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.