Freelance translators » włoski > angielski » Nauki społeczne » Turystyka i podróże » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Elizabeth Faracini Native in angielski	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
82	Janice Giffin Native in angielski	Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
83	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
84	Ariane Mondon Native in niemiecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Energia elektryczna/energetyka, Metalurgia/odlewnictwo
85	Cvetanka Stoilova Native in macedoński	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
86	Vitaliy Plinto Native in rosyjski	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
87	Theodoros Sideris Native in grecki	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
88	Sabrina Armenise Native in włoski	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
89	F Filippi Native in włoski	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
90	Isabella Centra Native in włoski	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
91	Valeria Mandolei Native in włoski	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
92	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in angielski , hiszpański	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
93	paola zanetti Native in włoski	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
94	Serena Tutino Native in włoski	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
95	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
96	Jane Perkins Native in angielski	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
97	Donovan Libring Native in angielski	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
98	Tina Delia Native in angielski (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
99	Michael Ferris Native in angielski	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
100	Patricia Bowden Native in angielski (Variant: US)	japanese, english, pharmamedical, manga, 日本語, 英語, 翻訳, 英訳, 医薬, 漫画, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.