Freelance translators » włoski > francuski » Nauki ścisłe » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of włoski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

115 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in włoski Native in włoski
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
3
Debora Blake
Debora Blake
Native in angielski Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
4
Elisa Mignemi
Elisa Mignemi
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
5
Antonella Cristinelli
Antonella Cristinelli
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, włoski (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
6
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in włoski Native in włoski, słoweński Native in słoweński
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
7
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
8
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, angielski (Variant: Canadian) Native in angielski
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
9
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, włoski Native in włoski
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
10
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
11
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francuski Native in francuski
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
12
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
13
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in włoski Native in włoski
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
14
michele eustazio
michele eustazio
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
15
Fanta
Fanta
Native in francuski Native in francuski
traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
16
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in włoski (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
Fast, professional and reliable
17
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
18
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
19
Philippe Danjoux
Philippe Danjoux
Native in francuski Native in francuski
medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
20
Paul Berthelot
Paul Berthelot
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.