Freelance translators » włoski > francuski » Nauki społeczne » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of włoski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

37 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
ankontakt
ankontakt
Native in francuski Native in francuski
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
3
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in francuski Native in francuski
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
4
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) Native in włoski
Fast, professional and reliable
5
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
6
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in włoski Native in włoski
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
7
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in francuski Native in francuski
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
8
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in włoski Native in włoski
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
9
M Boisset
M Boisset
Native in francuski (Variants: Swiss, African, Canadian, Moroccan, Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France) , angielski (Variants: British, Scottish, UK, US, Irish) Native in angielski
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
10
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in włoski Native in włoski
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
11
Lesley Costa
Lesley Costa
Native in francuski Native in francuski
droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
12
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
13
Delphine Berger-Ramos
Delphine Berger-Ramos
Native in francuski Native in francuski
French translator, experience, IT, marketing, technical fields
14
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabski (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in arabski, francuski (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francuski
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
15
Laurène CHASSON
Laurène CHASSON
Native in francuski Native in francuski
Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
16
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
17
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedia/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, ...
18
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, angielski (Variant: Canadian) Native in angielski
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
19
Dorothée Genovese
Dorothée Genovese
Native in francuski Native in francuski
french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
20
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in włoski Native in włoski
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.