Freelance translators » włoski > niemiecki » Prawo/patenty » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of włoski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

91 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Timea Puliusz
Timea Puliusz
Native in węgierski Native in węgierski
Array
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
5
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in niemiecki Native in niemiecki
English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
6
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
7
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angielski, suahili Native in suahili
ArrayTelekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
8
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
9
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayRolnictwo, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Internet, e-handel, ...
10
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in niemiecki Native in niemiecki
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
11
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in niemiecki Native in niemiecki
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
12
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in włoski (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in włoski
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
14
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
15
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, italian, german, science, literature, subtitles
16
Luca Toso
Luca Toso
Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
translation, post editing, MT editing, technical
17
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in niemiecki Native in niemiecki
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
19
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
20
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in niemiecki Native in niemiecki, japoński Native in japoński
English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.