Freelance translators » włoski > niemiecki » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of włoski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

115 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
 		English, Spanish, German, Translation
2
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in włoski
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayPrawo/patenty
5
Susanne Purrmann
Susanne Purrmann
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
6
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in włoski Native in włoski
 		deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
7
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: UK, British, US) Native in angielski
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in włoski
 		RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
9
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
11
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
12
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
 		ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), ...
13
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		doppelt native geprüft
14
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in suahili, somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
15
Guido Villa
Guido Villa
Native in włoski Native in włoski
 		ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
16
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
17
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		english, italian, german, science, literature, subtitles
18
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
19
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
20
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
 		Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

włoski > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

włoski > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to włoski freelance translators
niemiecki to włoski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.