Freelance translators » włoski > niemiecki » Inne » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christoph Wolters Native in niemiecki	literature, business, pc, html
2	Rolf Platiel Native in niemiecki	translation for video, medicine, art,
3	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in niemiecki	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
4	Ulrike Cisar Native in niemiecki (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
5	Michael Spohn Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
6	Gudrun Dauner Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
7	Birgit Rudolf Native in niemiecki	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
8	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPoezja i literatura
9	Zea_Mays Native in niemiecki , włoski	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Sabina Winkler CAPIRSI Native in niemiecki	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
12	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
13	Rita Kraus Native in niemiecki	english, italian, german, science, literature, subtitles
14	Erika Trabattoni Native in włoski	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
15	Marion Bartolot Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
16	Barbara Perlini Native in włoski	English, German, French
17	INES STOLLWERCK Native in niemiecki	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
18	Alessia Bettati Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
19	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
20	Anette Hirschhäuser Native in niemiecki (Variant: Germany)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.