Freelance translators » włoski > niemiecki » Inne » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of włoski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Inne: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

74 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
3
Maria Calà
Maria Calà
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in włoski
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
4
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
5
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
7
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in letzeburgijski Native in letzeburgijski, niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in niemiecki
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
8
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in niemiecki Native in niemiecki
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
9
Sabrina Treger
Sabrina Treger
Native in niemiecki Native in niemiecki
german translator, german native speaker, german mother tongue, deutsche übersetzerin, englisch-deutsch, deutschsprachige übersetzerin, graduate translator, english-german, german, university degree, ...
10
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in niemiecki Native in niemiecki
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
11
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
12
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
14
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in niemiecki Native in niemiecki
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
15
Angela Schulz Anzola
Angela Schulz Anzola
Native in niemiecki Native in niemiecki
Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
16
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angielski, suahili Native in suahili
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
17
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
19
Michèle von Arb
Michèle von Arb
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
20
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.