Freelance translators » włoski > niemiecki » Technika/inżynieria » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	annalisa mileto Native in włoski	ArrayMotoryzacja/samochody, Internet, e-handel, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
2	Carsten Mohr Native in niemiecki (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Barbara Perlini Native in włoski	English, German, French
5	Patrizia Zanoner Native in niemiecki , włoski	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
6	Anne Leinen Native in niemiecki	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
7	Christiane Berthold Native in niemiecki (Variant: Germany)	Italian, English, German, mechanical engineering, automotive, technology, furniture, tourism, MTPE, Phrase., ...
8	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
10	Eva Nothhaft Native in niemiecki	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, ...
11	Michèle von Arb Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
12	Ulrike Cisar Native in niemiecki (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
13	Mari-Ligia Condrea Native in rumuński	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
14	Maria Calà Native in niemiecki , włoski (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
15	Birgit Schrader Native in niemiecki	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
16	Patricia Morin Native in francuski	ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
17	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
18	Johanna Jaunich Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Papier/przemysł papierniczy, Materiały (plastik, ceramika itp.), Metalurgia/odlewnictwo, ...
19	Anja Hajek Native in niemiecki	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
20	Tanja Wohlgemuth Native in niemiecki	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.