Freelance translators » włoski > portugalski » Medycyna » Psychologia » Page 1

Below is a list of włoski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

25 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
2
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in portugalski Native in portugalski
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
3
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
4
Priscila Ramires
Priscila Ramires
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
5
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, italian, french
6
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
7
Rodrigo Magalhaes
Rodrigo Magalhaes
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
8
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angielski (Variants: US, French, British) Native in angielski
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
9
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
10
Daniela Serrino
Daniela Serrino
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents
11
Patrizia Minervini
Patrizia Minervini
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
12
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayNazwy (osób lub instytucji), Slang, Psychologia, Językoznawstwo, ...
13
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
14
Janisa Antoniazzi
Janisa Antoniazzi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, medicine, pediatrics, psychiatry, italian, english, nutrition, dentistry, proofreading, journals, ...
15
Eliseanne Nopper
Eliseanne Nopper
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayPoezja i literatura, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
16
Igor Lobão
Igor Lobão
Native in portugalski 
ArrayPsychologia, Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
17
Karen Grohol
Karen Grohol
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayMedycyna (ogólne), Psychologia, Medycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, ...
18
Claudia Lima
Claudia Lima
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Italian, Portuguese, English, Business, Education, Science
19
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
20
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in portugalski 
ArrayJęzykoznawstwo, Psychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.